Блогът на Божидар Вълчев
Това е личният блог на инженер по observability, който обича да решава проблеми. Тук споделям проекти, експерименти и истински технически истории.
Обичам да превръщам шумни и сложни системи в нещо, което наистина може да се разбере и с което може да се работи. Затова блогът е насочен към observability, данни и дребните подобрения, които правят сложните среди по-лесни за поддръжка.
Тук описвам какво изграждам, оправям и с какво експериментирам, от конвейери за данни и настройки за мониторинг до малки инструменти, които махат пречките от ежедневната работа. Опитвам се да запиша не само крайното решение, но и пътя до него.
Ако искате да видите как подхождам към проблемите, започнете със статиите и проектите по-долу.

Последно от блога
Тук ще намерите задълбочени разбори, експерименти и истински решения от системите, които проектирам, инструментите, които правя, и проблемите, на които попадам. Понякога статиите са практически ръководства, които може да следвате стъпка по стъпка. Друг път описват конкретни проблеми, които съм отстранявал, или идеи, върху които работя в момента.
И в двата случая целта е една: да опиша пътя от объркването до яснотата и да запиша как мисля и уча по него.
-

Ръчна миграция на WordPress стъпка по стъпка
Миграция на WordPress на ръка, стъпка по стъпка: преместете сайта на нов…
-

В търсене на най-добрия A.I. преводач на художествена литература
Кой AI преводач превежда най-добре художествена литература на български? Тествах осем езикови…
-

В търсене на най-добрия A.I. преводач на художествена литература – Детайлно
Цялото изследване: как тествах осем езикови модела и DeepL като AI преводач…
